La toponimia es una ciencia compleja. Los científicos siempre están interesados en el origen de ciertos nombres geográficos. Los historiadores también están particularmente interesados en objetos geográficos remotos, cuyos nombres plantean muchas preguntas. Un ejemplo llamativo es el Montañas de Altai .
Aquí, en las suaves laderas crecen densos bosques de coníferas, entre ellos, en las llanuras y en las tierras altas, los lagos de color turquesa más puro, abundan los ríos de montaña con ruidosas cascadas: todo esto, junto con la hierba aterciopelada en los prados alpinos, es la principal riqueza de esta región.
En Altai se han unido de forma extraña las culturas de varios países: Rusia, China, Kazajstán y Mongolia. Y no es de extrañar, porque es en este punto donde convergen las fronteras de estos estados. Pero, ¿por qué Altai recibió el nombre de " Montañas Doradas "? Veamos qué dicen al respecto los científicos, los viajeros y los lugareños.
La teoría del barón Friedrich von Humboldt.
Una cosa está clara: el nombre de Altái se debe a las montañas en las que vivían los pueblos turcos. Teniendo en cuenta la influencia de China, Mongolia y el factor turco local en el idioma, existen varias teorías sobre el origen del término "Altái". Una de las teorías más populares es la del científico alemán Friedrich von Humboldt, que visitaba con frecuencia las montañas de Altái .
Este famoso viajero visitó las lejanas extensiones del Imperio ruso en la primera mitad del siglo XIX. Fue entonces cuando formuló la teoría de que la palabra "Altái" proviene del chino o del mongol y significa " montaña dorada ".
En la primera mitad del siglo XX, el filólogo finlandés Gustav Ramstedt desarrolló esta teoría. En su opinión, "Altái" del mongol significa "que contiene oro". En efecto, en el Altai se extraía oro desde la antigüedad. En las fuentes chinas, esta región también se denominaba a menudo "Jinshan", es decir, " montañas doradas ".
Teorías sobre el origen turco del nombre.
En la comunidad científica moderna también se sabe que el nombre de estas pintorescas montañas proviene del turco "Alatau" - "abigarrado", "dorado". ¿Por qué las antiguas tribus de los nómadas turcos bautizaron así esta zona? No se sabe con certeza, tal vez por el paisaje de las montañas: aquí, además de nieve, se pueden encontrar cornisas rocosas, así como una rica vegetación verde .
Según otra teoría , el nombre de Altai proviene de dos palabras turcas: al, que significa “alto”, y tai, que significa “montaña”. A veces, al no se traduce como “alto”, sino como “grande, importante”.
Como todos sabemos, los objetos geográficos eran sagrados en las religiones de los pueblos antiguos. Tal vez los picos de las montañas de Altái eran sagrados para las tribus turcas, por lo que Altái es una montaña importante, alta o bien. En la antigüedad, las tribus turcas creían que los espíritus vivían en las altas gargantas de las montañas, por lo que la montaña ("tai") es "sagrada", "importante", es decir, "al". Como puede ver, esta teoría no se correlaciona de ninguna manera con el nombre no oficial de Altái: " Montañas Doradas ".
Conclusión.
Como podemos ver, las teorías sobre el origen del nombre reflejan la presencia en la historia de la región de los hunos, mongoles, chinos, así como de numerosas tribus turcas. Es probable que el nombre haya migrado al turco desde el antiguo mongol o chino (" Montañas Doradas "), pero con el tiempo el nombre en sí mismo cambió su significado. Cuando los viajeros europeos exploraron Altai, solo constataron el hecho de que los lugareños llamaban a las montañas.
Dejar un comentario